30 апреля 2015 года, я, вместе со своим товарищем Шимоном и нашей учительницей был на встрече с ветераном, а также узницей сибирских лагерей, - Эдуардой Жуковской. Ей исполнилось 90 лет. Родилась она на Волыни, в районе Кременчуга. Отец ее был легионером. Для Эдуарды Жуковской ссылка началась в 1940 году.

Как 16-ти летняя девушка пережила изгнание советской армией всех жителей ее деревни. Она располагалась на Кресах, - бывших землях Восточной Польши. Все жители были вывезены на принудительные работы в Сибирь. Дорога заняла 3 недели. Ехала в поезде, в вагоне для перевозки скота, в котором находилось 40 человек. Посредине вагона была маленькая печка, возле которой, посменно, прижавшись друг к другу, ссыльные пытались согреться. Стояли страшные морозы, а провизию получили только три раза за три недели. Первое, что получили те 40 человек, было ведро кукурузы, во второй и третий раз была недоваренная каша.

Эдуарда работала на сортировочном пункте древесины, где работа была тяжелая и опасная. Занималась сортировкой разных сортов бревен, которые потом направлялись в Архангельск. В один из дней упала в воду, где было очень сильное течение. Чудом осталась в живых. Один из поляков вовремя увидел тонущую девушку и спас ее.

Была разделена с родителями, которые жили в 50 километрах от нее. Сыльные жили в бараках, разделенных на маленькие "клетушки". Родители Эдуарды, вместе с четырьмя детьми, жили в одной из шести "клетушек". Было очень холодно. Шесть "клетушек" обогревались только одной маленькой печкой, которая находилась в коридоре.

После того как Германия напала на СССР, Сталин амнистировал поляков. Появилась надежда вернуться на Родину. Для семьи Эдуарды началась Одиссея, которая привела их в Кыргызстан. Там тяжело работала, - кормила 60 голов скота.

В 1943 году Эдуарда получила повестку, явится в одну из воинских частей Войска Польского. В Сельцах на Оке вступила в Женский Батальон. Прошла боевую учебу с винтовкой. Были организованы маневры и введена суровая дисциплина. Служила в составе минометного взвода. Помимо этого у каждой платерувки был автомат, так называемый "Пепеша".

Основным заданием батальона на боевом пути было несение караула при оружейных складах, промышленных предприятиях, фабриках. 

После окончания войны получила приказ отправится на поселение в Нижнюю Силезию, в деревню Нидерлинде (ныне, - Платерувка). Лишенная собственного дома, получила компенсацию в виде хозяйства на Возвращенных Землях.

Я очень рад, что получил возможность узнать историю такой необычайной и героической женщины, которой, по моему мнению, является Эдуарда Жуковска. Ее история меня растрогала и впечатлила.

 

Ученик 5 класса

Бартош Зай.

 

FaLang translation system by Faboba